This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 '17 eng>fra rising loaves comme des ballons (boules) de laine pro open no
- Jan 20 '17 ita>fra bonifica/bonificare décontamination (de l'amiante) pro closed ok
- Jan 16 '17 fra>eng Malin Dude pro closed no
- Jan 6 '17 eng>fra AFT (Analyzer Feed Technology) water systems Système de purification d'eau et analyse de produits alimentaires pro closed ok
- Dec 12 '16 fra>ita plaque pleine lastra piena pro closed ok
- Nov 28 '16 ita>eng prestazione accessoria contractor (external) pro closed ok
4 Nov 28 '16 ita>eng lavorazioni jobs pro closed ok
4 Nov 26 '16 ita>fra cappiola a vista boucle visible pro closed ok
- Nov 25 '16 eng>ita mixed-media pieces tessuti misti, multi-materiali pro closed no
- Nov 24 '16 eng>fra free flow codeshare flights partage de code en temps réel pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>ita game of tag achiapparella pro closed ok
- Nov 22 '16 ita>eng ambiti aperti outside (open environment) pro just_closed no
- Nov 18 '16 ita>eng impianti di idro-termosanitari sanitary (bathroom), heating and plumbing fixtures, installations pro closed ok
4 Nov 3 '16 eng>ita Past time amanti, appassionati, entusiasti, etc.. pro closed ok
- May 6 '16 ita>fra specchiature façade en registres encadrées pro closed ok
4 Apr 26 '16 fra>ita un pain basé sur le nombre d’or Sezione, proporzione aurea pro closed ok
- Apr 17 '16 ita>fra inserimento a scatto enclenchement rapide pro closed ok
- Apr 14 '16 eng>ita mellow parenting modello genitoriale rilassato, tranquillo pro closed ok
4 Apr 9 '16 ita>eng assemblaggio assembly pro closed ok
- Mar 13 '16 fra>eng voûtain vaulted floor slabs or vaulted ceilings pro closed ok
4 Mar 7 '16 ita>eng ... difendendo la costa e l’entroterra con fortini forts and towers were built along the coast and inland to defend the Salento region pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>fra dough balls trou de beigne ou merveilles, roussettes, etc. pro closed no
- Mar 2 '16 fra>eng colmater put right pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>fra plasterglass plâtre armé, fibro plâtre pro closed ok
- Feb 22 '16 eng>ita grainy aroma di cereali pro closed no
1 Feb 22 '16 eng>ita buttload ButtLoad pro closed no
4 Feb 17 '16 ita>eng tagliospruzzo spray lay-up process pro closed ok
- Feb 16 '16 ita>eng chiusa da una gelosia enclosed with a lattice work screen pro closed ok
- Feb 16 '16 ita>eng parapetto a riquadri parapet decorated with square wooden mouldings pro closed no
- Feb 16 '16 fra>eng chemin de lisse plank way pro closed ok
4 Feb 16 '16 ita>eng Progetti conclusi Concluded, achieved, completed, finished, etc... projects pro closed no
- Feb 16 '16 eng>fra unit width of porous media unité de surface en milieu poreux pro closed no
- Dec 16 '15 eng>ita indoor allergy allergia da interni pro closed ok
4 Dec 15 '15 ita>eng unità di lettura cromatica original colour scheme pro closed ok
4 Jun 23 '15 ita>eng relazione diretta nell'uso a direct connection to the use (of the green zones) pro closed no
- Jun 20 '15 ita>fra sottosoglia appui de fenêtre (isolant) pro closed ok
3 May 8 '15 fra>eng rainure à brique brick groove pro closed ok
4 May 8 '15 ita>eng cretonato floor base mortar bed pro closed ok
4 May 5 '15 ita>eng Bonifiche ambientali Environmental remediation pro closed ok
4 May 5 '15 ita>eng realizzazione dei rustici structural (unfinished) building pro closed ok
4 Apr 19 '15 ita>eng calo in basso dismantling, disassembly pro closed ok
4 Apr 19 '15 ita>eng ricassato recessed pro closed ok
- Apr 8 '15 fra>eng bardage bois bord à bord uninterrupted flat plank siding: edge to edge pro just_closed no
- Apr 6 '15 ita>eng cultura mirata desired culture pro closed ok
- Apr 3 '15 ita>eng para-operali related to the work of art pro closed ok
4 Apr 2 '15 ita>eng sviluppo sul piano two dimensional image pro closed ok
- Apr 1 '15 eng>ita whatsoever man hath on him qualsiasi cosa egli abbia con se pro closed no
- Feb 1 '15 ita>eng lavorazione mezza costa inglese rib knit pro open no
- Dec 14 '14 ita>fra skermo écran protecteur pro just_closed no
1 Dec 14 '14 ita>fra scorrimento reciproco glissement réciproque pro closed ok
Asked | Open questions | Answered